tag:blogger.com,1999:blog-8369638258819092276.post61021909996923490..comments2023-10-23T19:18:33.653+02:00Comments on Zsuzska blogja: Boss - 1. évadZsuzska mindenes blogjahttp://www.blogger.com/profile/01649013616581175518noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-8369638258819092276.post-32643958688731958032012-04-10T16:43:20.849+02:002012-04-10T16:43:20.849+02:00Látom, próbálsz győzködni, hogy fordítsam. :)
De n...Látom, próbálsz győzködni, hogy fordítsam. :)<br />De nem fogom elvállalni. Az időmbe se férne bele és mint a példa is mutatja, nem nagyon lehet egyezkedni ezzel a fordítóval.Zsuzskahttps://www.blogger.com/profile/07019274387155755141noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8369638258819092276.post-12118284987690698192012-04-09T18:29:01.088+02:002012-04-09T18:29:01.088+02:00Hogy döntöttél?Hogy döntöttél?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8369638258819092276.post-14307406882713069202012-04-06T19:48:25.383+02:002012-04-06T19:48:25.383+02:00Nézetem szerint ha valaki ekkora időbeli csúszássa...Nézetem szerint ha valaki ekkora időbeli csúszással "nyomul", nincs, és nem is lehet erkölcsi alapja a "szövegelésre". Nem az ő előjoga, hanem a nézők érdeke a fontosabb.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8369638258819092276.post-68981527426793582962012-04-03T20:08:20.365+02:002012-04-03T20:08:20.365+02:00És ha megint előbb lesz kész az eddigi fordítója? ...És ha megint előbb lesz kész az eddigi fordítója? Akkor ugyanúgy dobhatom ki a munkámat, mint most. <br />Mert fórumot nem olvas, e-mailben pedig leráz azzal, hogy már nekiállt a következő résznek... Ez van.Zsuzskahttps://www.blogger.com/profile/07019274387155755141noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8369638258819092276.post-62095904141127731422012-04-02T21:02:42.241+02:002012-04-02T21:02:42.241+02:00Hát csak nem fordítja...
JÓ LENNE HA LEFORDÍTANÁD!...Hát csak nem fordítja...<br />JÓ LENNE HA LEFORDÍTANÁD!!!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8369638258819092276.post-72556938633888000222012-03-21T20:35:50.411+01:002012-03-21T20:35:50.411+01:00Hát remélem nem kell majd részenként 3-4 hónapot v...Hát remélem nem kell majd részenként 3-4 hónapot várni rá!<br /><br />Egyébként tetszik a blog (hasonló az ízlésünk)!!! :)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8369638258819092276.post-31395007252138016272012-03-20T22:48:22.128+01:002012-03-20T22:48:22.128+01:00A legtöbben tényleg csak addig látták, amíg van ho...A legtöbben tényleg csak addig látták, amíg van hozzá felirat. Pedig a legjobb részek az évad 2. felében jönnek. :)<br /><br />Szívesen fordítottam volna (a politikai nyelvezet ellenére is), ez ügyben írtam is a feliratok.info adminjainak, amikor a fordító már 3 hónapos elmaradásban volt. Ők azt mondták, hogy vihetem a sorozatot. CSAKHOGY amikor a 4. rész felénél jártam a fordításban, akkor előkerült a korábbi fordító a kész felirattal. Így "visszaadtam" neki a sorozatot, mert nem szeretek feleslegesen dolgozni.Zsuzskahttps://www.blogger.com/profile/07019274387155755141noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8369638258819092276.post-88643389375210595642012-03-19T20:19:58.763+01:002012-03-19T20:19:58.763+01:00Nekem is nagyon tetszett az első 3-4 rész, de után...Nekem is nagyon tetszett az első 3-4 rész, de utána elmaradt a felirat... Esetleg nem tudnád...Anonymousnoreply@blogger.com